Аниме Chihayafuru, Яркая Чихая, ちはやふる онлайн

На землю пролились яркие и чистые лучи лунного света

Почти у самых вершин вишни расцвели..

Уже искрится иней, а значит, ночь ушла..

Будто и не было их, я же — всё медлю..

Рукава моих одежд вымочил выпавший снег

Белоголовая волна, подобна облаку..

Долго или нет жить отведено..

Не то, что вишни цвет — он, как и встарь, благоухает..

В мире бренном напрасно путь искать..

О, алые листья клёнов на вершине горы Огура

Словно посеял бусы своих блестящих семян

К вам приходил, — но тихо цвет с веток осыпется..

Для тебя одной..

Через Мурасаки-но, а затем Симэ-но

Неба ветры

Здесь всем суждено встретиться и расстаться — на то оно и распутье

Как ни скрывал я..

Но плещет, как прежде, слава, молвой разливаясь по свету

Никого! Одна только осень в гости приходит сюда

И их благоуханье заполнило весь дворец

О луна этой зимней ночи!

Вишен цвет опадает — и покоя не ведает сердце

Белым застлано снегом

Игра красных листьев

Распустились цветы на деревьях